[ TORTURE GARDEN JAPAN 2017 SUMMER BALL ]

2017.6.10
SATURDAY
OPEN22:00
ENTRANCE:6000YEN/1D
@XEX NIHONBASHI



UK発・フェティッシュクラブパーティー“Torture Garden”の日本版“Torture Garden Japan”
世界各国のフェティッシュシーンからトップパフォーマー達を招聘。プロフェッショナルなパフォーマー/DJ達がパーティをクリエイトいたします。ハイクオリティーなパフォーマンス、サウンド、そしてオーディエンスが創り出すファンタジーをご堪能ください。

■ラインナップ
Performance : MISS MIRANDA (USA) / MISSA BLUE (UK) / ALYSIA ROSE (AUS)
DJ (Main) : David TG (TG UK) / Sota.S (TG JP) / Rinko (TG JP) / Tairi (TG JP)
DJ (Lounge) : Fujiko / Komurock (TG JP) / Ray Trak and more
Exhibition : Celebrated Mistress / Couros HM
Floor Decoration : PP Crystal

■ドレスコード
NO CASUAL STREET CLOTHES!!! TORTURE GARDENでは、ドレスコードを敷いています。主にラバー、レザー、PVC、ゴシック、サイバー、SM等のフェティッシュなファッション、又はフォーマルファッションが主な対象です。個性やファンタジーをいかに具現化しているかを重要視していますので、ぜひ貴方もインパクトのあるモードなスタイルでご来場下さい。（お着替え頂ける場所もご用意しています）一般的なカジュアルウェア（Tシャツ、ジーンズ等）の方、当イベントにマッチしないファッションの方、他のお客様に威圧的な方等、エントランスにて入場をお断りする場合がありますので、あらかじめご了承下さい。

■INFORMATION
HP▶http://torturegarden.tokyo/
Facebook▶https://www.facebook.com/TortureGardenJP/
Twitter▶＠torturegardenjp
Instagram▶@torturegardenjapan

■会場
XEX日本橋
http://www.xexgroup.jp/nihonbashi
東京都中央区日本橋室町2-4-3
YUITO/日本橋室町野村ビル4F
TEL : 03-3548-0065

——————————————————————–

For English speakers,
[ TORTURE GARDEN JAPAN 2017 SUMMER BALL ]

SATURDAY June 10 2017
OPEN 22:00
ENTRANCE 6000YEN/1D
@XEX NIHONBASHI
http://www.xexgroup.jp/en/nihonbashi
YUITO/Nihonbashi Muromacni Nomura BLDG.4F, 2-4-3,
Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
Phone:03-3548-0065

Performance : MISS MIRANDA (USA) / MISSA BLUE (UK) / ALYSIA ROSE (AUS)
DJ (Main) : David TG (TG UK) / Sota.S (TG JP) / Rinko (TG JP) / Tairi (TG JP)
DJ (Lounge) : Fujiko / Komurock (TG JP) / Ray Trak and more

Exhibition : Celebrated Mistress / Couros HM
Floor Decoration : PP Crystal

Dress code : WARNING!!! No Casual Streetwear
Enforced Fantasy Dress Code (Full Costumes Only / No Half Measures / TG is an Extreme Event for Extreme People!): Fetish, Body Art, SM, Burlesque, Berlin Kabaret, Drag, Medical, Militaria, Uniform, Venice Carnival, Circus Carnival, Top Hat & Tails, Kimono, Ultra formal,rubber, viniel,PVC,leather, etc..

INFORMATION :
HP▶http://torturegarden.tokyo/
Facebook▶https://www.facebook.com/TortureGardenJP/
Twitter▶＠torturegardenjp
Instagram▶@torturegardenjapan